Olá! Tudo bem?
Primeiramente desculpe a demora para responder sua questão.
Acredito que isso possa estar acontecendo pois houve algum problema para ler as classes contidas no arquivo classes.txt, ou talvez até um erro para ler e processar o arquivo. Lembrando que o padrão que ele deve estar é o nome da classe em cada linha separada.
Creio que possa ser isso já que o código está correto e funcionou em nossos testes e para as outras pessoas (só pra conferir, você usou esse código aqui né?)
Portanto ele deveria fazer essa substituição, tanto que o trecho do código responsável por isso é esse aqui:
for line in f:
for class_type in classes:
line = line.replace(class_type, str(classes.get(class_type)))
Também verifique se o arquivo classes.txt está no mesmo diretório onde você executou o converter_annotations.py, ou se não estiver precisa colocar o caminho correto dele em with open(“classes.txt“, “r”) as myFile:
Se ele não substituiu provavelmente houve algum problema nesse while acima, onde ele deveria ler as linhas desse classes.txt e criar um dicionário que conterá o ID associado ao nome da classe.
Portanto faça essa verificação que comentei e veja se da certo, se mesmo assim o erro continuar peço que me avise para nós vermos o que mais da para tentar.