Olá aluno,
Eu desconfio que é porque recentemente o Colab passou a utilizar a versão 2 do Pandas e nós ainda não tivemos tempo de atualizar os códigos. Por enquanto, para seguir com o curso, tenta fazer o downgrade, coloca no topo do notebook:
pip install pandas==1.5.3
