Olá Luis,
Nós estamos desenvolvendo um curso de NumPy onde essas questões serão abordadas, mas por enquanto eu posso te dizer que a grande vantagem de utilizar o NumPy é a performance, ele é muito mais rápido para fazer os cálculos vetoriais que são parte fundamental de muitos algoritmos de machine learning.