Olá Francisco!
O arquivo .zip mencionado nessa aula seria o TreinamentoYOLO.zip, que se encontra dentro da pasta /recursos no Drive oficial do curso (link aqui https://drive.google.com/drive/folders/1pI0ImWiFNpSqaKXAqbDXXV30EueF3LGP).
Dentro desse .zip vai ter os scripts utilizados para fazer os processamentos e conversões na base de dados.