Olá! Tudo bem?
Vamos verificar aqui o que aconteceu no seu caso, pois ele deveria aparecer o mesmo progresso independente de ser pelo desktop ou celular.
Ao finalizar a aula você clicou no botão para marcar como concluído? Aproveite e verifique se fez isso para as aulas anteriores também.
Se puder também me informe aqui exatamente o progresso que aparece em seu celular e o progresso que aparece no desktop para você (se ficar mais fácil pode mandar imagem, ou pode apenas escrever o numero de aulas que mostra como concluído em cada dispositivo).